Psalm 7:9

SVDe HEERE zal den volken recht doen; richt mij, HEERE, naar mijn gerechtigheid, en naar mijn oprechtigheid, [die] bij mij is.
WLCיְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃
Trans.JHWH yāḏîn ‘ammîm šāfəṭēnî JHWH kəṣiḏəqî ûḵəṯummî ‘ālāy:

Algemeen

Zie ook: Nieren

Aantekeningen

De HEERE zal den volken recht doen; richt mij, HEERE, naar mijn gerechtigheid, en naar mijn oprechtigheid, [die] bij mij is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָה֮

HEERE

יָדִ֪ין

recht doen

עַ֫מִּ֥ים

zal den volken

שָׁפְטֵ֥נִי

richt

יְהוָ֑ה

mij, HEERE

כְּ

-

צִדְקִ֖י

naar mijn gerechtigheid

וּ

-

כְ

-

תֻמִּ֣י

en naar mijn oprechtigheid

עָלָֽי

-


De HEERE zal den volken recht doen; richt mij, HEERE, naar mijn gerechtigheid, en naar mijn oprechtigheid, [die] bij mij is.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!